「カガワ写真館」ゆうちゃんのあんなこと、そんなこと

みなさん、こんにちは。

「カガワ写真館」メインカメラマンの「ゆうちゃん」こと香川祐一郎です。



今日は水曜日で、カガワ写真館は定休日でした。


なので、お店の女子スタッフ「ことちゃん」の手による「定休日お知らせボード」が、店頭に出されました。






一瞬、チンプンカンプンでした。


そこで、調べたら、「今天是定期休息日」は、「本日定休日です」の意味だそうです。


そして、「星期三」は、「水曜日」です。




えっ？


なぜ、今日に限って中国語なんだって？


それは、今日、彼女が、中華料理のお店に行ったからです、たぶん。