「カガワ写真館」ゆうちゃんのあんなこと、そんなこと

みなさん、おはようございます。


「カガワ写真館」メインカメラマンの「ゆうちゃん」こと香川祐一郎です。


このブログは、日頃僕の周りにおこったできごとにちなんで、毎朝、懐かしの一曲をご紹介するブログです。


どうぞ最後までお楽しみください。






いつのまにか５月になり、新緑の季節になった。



うちの店頭の桐の木もだいぶ若葉が茂ってきた。







さて、この時期になると、毎年、歌いたくなる歌がある。


それが、今日のエピソードがらみの一曲で、ビージーズの「若葉のころ」だ。







この曲の原題は、「First of May」、つまり5月1日だ。


でも、歌詞は　5月と関係なく、クリスマスツリーを見て、幼い時の恋を思うと言う、じーんとくる内容になっている。



When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don’t ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don’t ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we’ll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don’t ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we’ll cry come first of May.

When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do…
Don’t ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.










記念写真で、人生の素敵な時を残したい、
ご家族でわかちあいたい、
そんな希望をお持ちのみなさまに。
ご予約、お問い合わせは、
TEL 0120-21-3590
TEL 087-821-3590

カガワ写真館
高松市古馬場町８－３３

営業時間　午前9時～午後6時
定休日　毎週水曜日
TEL 0120-21-3590
TEL 087-821-3590

facebookページは⇒https://www.facebook.com/photostudio.kagawa/
ホームページは⇒http://www.photo-kagawa.jp/