2024年01月26日
「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。
こんにちは。
「カガワ写真館」メインカメラマンの「ゆうちゃん」こと香川祐一郎です。
このブログは、日頃僕の周りにおこったできごとにちなんで、懐かしの一曲をご紹介するブログです。
どうぞ最後までお楽しみください。
先日、栗林公園に行ってきた。
![「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。 「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。](//img01.ashita-sanuki.jp/usr/k/a/g/kagawashashinkan/418249150_7204776246271807_1959270266003533514_n.jpg)
ちなみに、英語では、「Ritsurin Garden」という。
普通、「公園」は「Park」なので、栗林公園もかつては、「Ritsurin Park」と呼ばれていた。
ところが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」との指摘が多くなり、2009年(平成21年)4月、「Ritsurin Garden」に改められたようだ。(栗林公園Wikipediaより)
そこで、今日のエピソードがらみの一曲は、「garden」とたからかに歌っているCrosby, Stills, Nash & Youngの「Woodstock 」。
♪ We are stardust, we are golden
We are billion-year-old carbon
And we've got to get ourselves
Back to the garden ♪
![「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。 「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。](//img01.ashita-sanuki.jp/usr/k/a/g/kagawashashinkan/2023.10.14%E5%9C%B0%E5%9B%B3%E6%94%B9%E5%AE%9A%E8%BE%B2%E8%97%9D%E7%A5%AD%E5%BA%83%E5%91%8A%E5%8E%9F%E7%A8%BF%E6%9E%A0%E4%BB%98%E3%81%8D.jpg.jpg)
「カガワ写真館」メインカメラマンの「ゆうちゃん」こと香川祐一郎です。
このブログは、日頃僕の周りにおこったできごとにちなんで、懐かしの一曲をご紹介するブログです。
どうぞ最後までお楽しみください。
先日、栗林公園に行ってきた。
![「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。 「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。](http://img01.ashita-sanuki.jp/usr/k/a/g/kagawashashinkan/418249150_7204776246271807_1959270266003533514_n.jpg)
ちなみに、英語では、「Ritsurin Garden」という。
普通、「公園」は「Park」なので、栗林公園もかつては、「Ritsurin Park」と呼ばれていた。
ところが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」との指摘が多くなり、2009年(平成21年)4月、「Ritsurin Garden」に改められたようだ。(栗林公園Wikipediaより)
そこで、今日のエピソードがらみの一曲は、「garden」とたからかに歌っているCrosby, Stills, Nash & Youngの「Woodstock 」。
♪ We are stardust, we are golden
We are billion-year-old carbon
And we've got to get ourselves
Back to the garden ♪
![「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。 「栗林公園」は「Ritsurin Park]でなく、「Ritsurin Garden」。](http://img01.ashita-sanuki.jp/usr/k/a/g/kagawashashinkan/2023.10.14%E5%9C%B0%E5%9B%B3%E6%94%B9%E5%AE%9A%E8%BE%B2%E8%97%9D%E7%A5%AD%E5%BA%83%E5%91%8A%E5%8E%9F%E7%A8%BF%E6%9E%A0%E4%BB%98%E3%81%8D.jpg.jpg)
Posted by ゆうちゃん at 06:24│Comments(0)
│日常